2009年秋、10年間のロンドン生活を終了。草食系イギリス人夫とオオサカライフスタート!


by jondosh
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Docomo 木村カエラ CMの怪

何言うてるかさっぱりわからん。

マネしたくなるキャッチーでキュートなチューン。

でも何言うてるかまったくわからんのでマネしようにも。。。

確実に英語なはずなのに、わからん。



アイボウに聴いてみてもわからんというので、悔しいがギブアップでググってみた。


♪ a winter fairy is melting a snowman ♪


ほーーーーー、なるほど。


カエラちゃん、「melting」を確実に「メリティング」いうとる。

ワンワードでここまで意味分からん文になるのね。


新米英会話講師として身が引き締まる思いです。
[PR]
by jondosh | 2010-12-17 17:06 | MUMBLING